想飛 I WANT TO FLY

最近實在很幸運，一連看了好多本好書。Jonatthan Tropper的『This Is Where I Leave You』（中文翻譯成『如果那一天』，非常奇怪的翻譯），講的是關於婚姻、手足、親子關係的小說。這回主人翁Judd面臨的是父親的死亡，而原本動不動就吵架、無法和睦相處的一家人，因為父親死前的遺願，現在他們得遵循猶太人的禮儀（sit shiva），死者的家屬必須聚在從小長大的房子裡一起守喪七天。

說真的，這樣的題材大家聯想到的應該是像Mitch Albom的『For One More Day』（中文翻譯：『再給我一天』）一樣催人熱淚的內容，我記得當初我讀的時候，還差點把眼睛哭瞎了。還好這一本嚴格來說並不是，至少我從頭到尾沒有掉一滴眼淚，但這並不代表這本書就沒有深度，沒有發人深省的影響力。

我相信這世界上的每個家庭都是獨特的，如果你剛好出生在一個父慈子孝兄友弟恭的家庭裡，那麼恭喜你，你擁有一個模範家庭。如果你的家庭永遠吵吵鬧鬧，父不慈子不孝兄不友弟不恭，那也只能說這也是很正常的，畢竟這現實的社會裡不美好的現象似乎才是多數。主人翁擁有的，也是沒那麼模範的家庭。主人翁的父親其實是個疼愛小孩的好父親，只是隨著小孩子長大，反而開始不知道要怎麼跟小孩相處，其結果就是父子之間築起了一道牆。母親是個心理學博士，甚至出了一本如何育嬰養育孩子的書，只不過書裡面大談自家小孩的案例（譬如到了九歲還在尿床），讓小孩們長大之後被同學拿來取笑。六十幾歲了還跑去隆乳，守喪時期每天穿超低胸和超短的裙子和超細高跟鞋。大姐Wendy生了三個小孩，怨歎青春美貌不再，嫁的老公老是不在家，只要在家一定是在講電話談生意。大哥Paul本來拿了大學奬學金準備去打棒球，結果遭遇了意外身體受重傷，從此再也無法打球，接下來的人生都在懊悔與痛恨這個世界中度過。主人翁Judd在父親去世前不久，有一天回家時抓姦在床，妻子外遇的對象竟還是Judd的老闆，結果Judd沒了工作、沒了房子，還被迫搬到中國人出租的破爛地下室。弟弟Phillip天生長得帥，個性天真又爛漫，毒品女人賭博樣樣都碰，身為他的家人得不停幫他擦屁股。不要笑，你的家庭也許跟主人翁的一樣有issue一樣screwed up，一年跟兄弟姊妹或者爸媽見不到幾次面。你愛你的爸媽，但是你卻受不了他們講話的態度，甚至時常爲他們的行為感到丟臉。你愛你的兄弟姊妹，但你們卻老是互相傷害，才相處沒多久便想逃離。作者的功力實在太強，這樣一個看起來看似很老調常談的故事在作者寫來不只幽默，家人之間尖酸刻薄、諷刺的對白讓我時而哈哈大笑，書中含蓄的情感表白（不是灑狗血的那種）也讓我難過，寫實到會讓你隨時回想起你自己跟家人相處的畫面。

隨著shiva的開始，新仇舊恨逐漸揭露出來，過去的瘡疤撕開來也許會痛，也許會被治愈。看到最後，我噓了一口氣，隨著這七天shiva的結束，作為讀者的我們也跟著有一個fresh start。這本書，我給五顆星。