想飛 I WANT TO FLY

前幾天去看了一部電影『Juno』。Ellen Page飾演一個十六歲的高中女生Juno，在第一次與青梅竹馬的好朋友Bleeker初嚐禁果後懷孕，因為實在不想墮胎，最終自己決定把小孩生下來，在報紙分類廣告中找了一對想要小孩的完美夫妻Mark及Vanessa來認養她的小孩。這部片不但有美國年輕人的有趣對白，Ellen Page飾演的這個聰明、說話行為都很中性、行事怪異、大剌剌什麼都不怕、不怕旁人眼光的小女生真的演得相當棒。這個小女生完全不像我之前想像的未成年少女未婚懷孕時遮遮掩掩一副很想躲起來咬舌自盡的樣子，她反而像沒有未婚懷孕一樣，任憑肚子一天天大了起來，她還是一樣每天挺著肚子上學，去學校cafeteria吃東西，在田徑場上等Bleeker，完全無視他人議論紛紛的眼光。故事的劇情在最後Juno跟Mark因為談論喜歡的音樂和恐怖電影中產生好感，並且發現原來Mark是個只想追逐自己成為rock star夢想，其實不想要小孩，不願意對家庭負責任的大小孩，才忽然對人生中所謂永久的愛情產生質疑，並且發現原來她一直都喜歡青梅竹馬的Bleeker。這部片非常cute，連音樂都很cute。本片得到最佳original screenplay，不過很可惜演技精湛的Ellen Page沒有得到Oscar最佳女主角獎。

以下截自當Juno確定自己懷孕後打給好朋友Leah的對白：

Leah: Yo Yo Yiggady Yo.
Juno: I'm at suicide risk.
Leah: Juno?
Juno: No, it's Morgan Freeman. Do you have any bones that need collecting?
Leah: Only the one in my pants...
Juno: I'm pregnant.
Leah: What? Honest to blog?
Juno: Yeah. Yeah, it's Bleekers.
Leah: It's probably just a food baby. Did you have a big lunch?
Juno: No, this is not a food baby all right? I've taken like three pregnancy tests, and I'm forshizz up the spout.
Leah: How did you even generate enough pee for three pregnancy tests? That's amazing...
Juno: I don't know, I drank like, ten tons of Sunny D... Anyway dude, I'm telling you I'm pregnant and you're acting shockingly cavalier.
Leah: Is this for real? Like, for real for real?
Juno: Unfortunately, yes.
Leah: Oh my GOD. Oh shit! Phuket, Thailand!
Juno: There we go. That was kind of the emotion that I was searching for on the first take.

------------------------------------------
以下截自當Juno在懷孕幾週後與爸爸Mac第一次與Vanessa與Mark夫婦及Vanessa與Mark的律師Gerta討論如何認養Juno生下來的孩子對白：

Vanessa: So... How are we going to do this?
Juno: What do you mean? Don't I just have the thing? Squeeze it on out and hand it over?
Gerta: Mark and Vanessa are willing to negotiate an open adoption...
Mac: What do you mean?
Juno: Wait... No! I mean, can't we just, like, kick this old school? Like, I have the baby, put it in a basket and send it your way, like, Moses and the reeds?
Mark: Technically, that would be kicking it Old Testament.
Gerta: ...So, we all agree that a closed adoption is the best decision for all involved?
Juno: SSHHIT! YES! Close it up!

有興趣的可以去看Juno的官方網站：http://www.foxsearchlight.com/juno/