想飛 I WANT TO FLY

終於嘗試了熱瑜珈！上次跟竹島跑去報名瑜珈課，上了基本熱瑜珈。因為從頭到尾鴨子聽雷，只聽懂了吸氣和吐氣，左邊和右邊，只好看著前面或附近的人做什麼我就跟著做什麼，老師還下來糾正我的動作三次。不過因為室內溫度大概有三十五、六度，一小時下來整個人從裡到外都溼透了，也是爽快。這裡的瑜珈課種類很多，有淋巴瑜珈、美腳瑜珈、骨盤調整瑜珈、美眼瑜珈、肩頸改善瑜珈、diet 瑜珈、清腸胃瑜珈，完全都是從來沒聽過的名稱。明天要去上防止老化瑜珈。不知道這防止老化瑜珈的內容到底是什麼，也不知道會不會又是鴨子聽雷，還是有點緊張啊。

ヨガを初めてしました。先日竹島さんと一緒にヨガべーシックコースに行きました。先生の話がよく理解できませんでしたから、他の生徒の姿にならって行くしかなかった。教室中の温度は35、36度くらい、ちょっと蒸し暑いでした。身は汗でびっしょうりになってしまったが、気分はとても爽快でした。このヨガセンターでいろいろなヨガクラスはありますので、明日アンチエイジングヨガコースに挑戦します。その内容はぜんぜん想像できないし、授業の内容は理解かどうかわからないし、ちょっと緊張するわ。


之二

離開日本的日子逐漸逼近，為了讓我在日本的時間沒有白過，我鼓起勇氣去報名了日檢考試，希望將來離開日本時可以帶著二級考試合格的紀念品走。為了在僅剩的日子裡念完所有的東西，現在每天都會花兩小時背單字（總共三千多個單字！）和寫文法題目，剩下的時間裡就以兩天一部的速度狂看日劇。