想飛 I WANT TO FLY

因為家裡的烤箱只能拿來烤土司用，要做蛋糕只能用大同電鍋做。Search了一下，看到了一個用電鍋做香蕉蛋糕的食譜，做法簡單，家裡材料又都有，就來做做看。
材料：
1. 低筋麵粉400克
2. 糖100克
3. 泡打粉5克
4. 蛋兩顆
5. 水100克
6. 油100克
7. 香蕉3條

馬拉糕
材料：
1. 中筋麵粉200公克(我用的是日本的日清薄力粉）
2. 糖200公克
3. 雞蛋5個
4. 泡打粉15公克（我用的是日本的baking powder）（註一）
5. 融化的奶油50公克
6. 牛奶100公克
7. 沙拉油40公克

住在台灣的Ｆ、Ｍ想來日本看我們，買了到東京的機票，訂了五天四夜的行程。為了行動方便，我幫他們訂了離我們家一站距離的水道橋旅館。
又之前詢問他們想去哪裡的時候，Ｆ提到想來日本賞楓，所以想去京都，或者我可以給他一個proposal，提出一些可能的旅行方案給他，讓他來選。然而因為他們是十月底來日本，京都的楓葉是十一月中到十二月中才有的，十月底除了東北以外，其他地方的楓葉可能還沒有紅。又因為Ｆ已經來過日本很多次，日本大部份地方他都已經去過了，東京也來過了，而且因為年紀大了，比較不能走太多路，最好就是去離東京近一點的地方走走，然後帶他們在東京吃吃喝喝就差不多五天了。於是我提議可以去群馬縣的草津溫泉區，那裡離東京車程約兩小時半車程，而且好吃又好玩。徵求Ｆ、Ｍ同意後，我開始訂草津的旅館，也買了草津、伊香保、四萬的旅遊書。然而過了幾天後跟他們用電話討論行程時，Ｆ開始抱怨了：
Ｆ：我後來發現原來草津是溫泉區啊。溫泉有啥好玩的，我不喜歡泡溫泉。
我：草津是日本三大溫泉區，第一天到草津溫泉後，可以在溫泉區附近散散步，然後晚上回到飯店可以吃飯店準備的晚餐。第二天可以去白根山來個小小的hiking。
Ｆ：什麼hiking？我走不動路.....
我：雖然說是hiking，但到白根山頂可以坐cable car，所以真正要走的路只有從白根山頂走約半小時，就可以看到美麗的火口湖湯釜了。晚上可以住伊香保或四萬的溫泉旅館，然後第三天再回東京。反正就是輕輕鬆鬆地泡泡溫泉，然後去郊外走走，吃吃美食不是很好嘛？
Ｆ：草津到底是哪裡？這樣我們這次來日本就變成主要是去草津的？溫泉區沒多大意思，不如把去草津的三天兩夜的行程改成兩天一夜吧。
我：吼～（你們這次來日本來看我們才是最主要的目的吧？去哪裡有這麼重要嘛？？而且之前跟你們討論的時候你不是同意了嗎？？？）
於是我只好把伊香保的溫泉旅館取消。
過了幾天之後，Ｆ打電話來了：
Ｆ：我問了同事貢丸，貢丸說從東京到草津車程要五小時，這樣太遠了，我不想去草津了。
我：我們從東京出發，只要在上野坐特急草津線，約三小時的車程就可以到草津溫泉了，而我訂的草津旅館，從草津站出發徒步就可以到。所以根本不要五小時。

 
給學過/正在學日文的人參考^^
-------------------------
初めまして、私は楊です。友達は私にデブラで呼んでいます。
私は台灣人です。結婚の前に私はニューヨークに住んで、弁護士のことをしていました。
今年の八月に主人と結婚して、ニューヨークの仕事をやめて、日本に來ました。今、主婦です。
來年の十一月、主人の日本の仕事をおわりったら、イギリスに行くかもしれないません。
私は大學の時に日本語を一年で勉強しましたのに、大部分の日本語もう忘れました。今日は村田先生から授業を受けてとてもうれしいです。
今これからいろいろどうぞよろしくお願い致します。

尷尬一
雖然東大的日語課有開放給東大學生、東大的研究員及其配偶，然而H既不是東大的學生也不是東大的研究員，而我以H的配偶身分來報名各種日語課或任何活動，都解釋不清，顯得很尷尬。
尷尬二
上日文課時因為參與的學生來自不同國家，所以老師時常會叫不同國家的同學講自己國家的例子給同學對照。老師點到韓國、中國、德國、西班牙、美國、越南、緬甸.....但就是從來不會點台灣的學生（台灣的學生只有我）。因為老師點中國的學生時總是用「中国からの学生はどう？」（來自中國的學生們，國內的情形是怎樣呢？）， 害我沒法回答。這就像如果老師問「How about Chinese students？」我還能回答，但如果問「How about students from China？」，我就沒法回答了吧。

這個星期東大工學部的日語班開課，我的無所事事的日子終於正式結束，開始了每天一大早就背著包包上學去的日子。既然是免費的課，這裡的老師也不點名，第一個星期就由著我們到處聽課，自由依自己的日語程度決定這學期的課，所以我也就依著興趣選了課。

我的新的閃亮亮課表看起來是這樣子的：

應該是有很多錯誤，還請各位高手不吝賜教。
--------------------------------------

 
 

H從上星期日開始去加拿大出差十天，我為了省錢，再加上加拿大對我沒有太大吸引力，我遂自願留下來了。
自從結婚搬到日本來後，我成了名符其實的家庭主婦。以前工作不順利的時候，就曾痴人做夢幻想將來當家庭主婦給老公養就好了，或者做做自己喜歡但薪水低的工作，讓老公來負擔家庭的經濟重擔，當時只把當家庭主婦當成逃避的藉口，卻從沒有認真考慮過家庭主婦真正的生活是什麼。雖然說為了結婚搬來日本後不能出去工作是可預見的事，而我一開始也不排斥不出去上班。然而作為一個家庭主婦，雖然說每天都可以睡到自然醒，但每天的生活重心卻已經慢慢變成中午煮中餐等老公回來吃、傍晚時煮晚餐等老公回家吃。
每天拿菜鏟思考今天要煮什麼菜、打掃地上的灰塵頭髮會跟我劃上等號？這真的是以前的我所始料未及的。難道作為一個家庭主婦，成就感只是來自於煮的東西好不好吃和家裡整理的乾不乾淨嘛？因為沒有為這個家裡帶來收入，所以廁所不乾淨、地板不乾淨、家裡的東西亂都是我的責任嘛？因為我沒有賺錢，所以不好意思再像以前只是H的女朋友時，時時找H去吃好料找好吃的甜點，看到喜歡的衣服就買，反正老娘花的是自己的錢，錢再賺就有了，一點都不會不捨得。現在靠的是H賺錢養家，再拿錢去買衣服、吃好料似乎就顯得很心虛。
很多人認為結婚後，女人還是得keep一份工作，這樣一方面可以不會跟社會脫節，一方面在家裡才有地位，我想這只說對了一半。女人婚後不只要有一份工作，這工作還得是份自己喜歡、有成長性的工作。也就是說，工作的目標和性質，不應該因有沒有結婚而有所影響。如果做的是份自己很喜歡又有成長性的工作的話，從工作中不但可以培養自己的能力，自己也會因此而有成長，進而更有自信。這種被肯定和自我成長的需求，不應該因為結婚了而減少吧？作為一個已婚的女人，雖然老公在工作上得到promote或得到老闆賞識自己也會跟著開心，但有時心裡也會有小小嫉妒的聲音出現，我也好想要有這種成就感啊。
以下是我作為一個擁有兩個月家庭主婦經驗的小小心得：
What I like1. 每天睡到自然醒。2. 沒有工作的壓力。3. 不用看到討厭的老闆或同事。4. 不用因為語言上吃憋不開心。5. 可以每天做自己喜歡的事，看看小說上上網寫寫blog。6. 無憂無慮，每天都很開心。
What I don't like1. 沒有成就感！！！2. 家庭開銷要徵求同意，不能想買什麼就買什麼。3. 花錢覺得很心虛。4. 在家裡的地位和氣燄被壓低。5. 成為老公的附屬品。和新朋友自我介紹時，不能像以前一樣抬頭挺胸說我的名字是xxx，我的職業是xx。因為現在的配偶地位，自我介紹時都得把H給一起介紹進來，說因為我的先生現在在這裡工作，所以我跟著一起來，最後還得應觀眾要求把H的工作介紹一番。到底是要認識我還是我先生啊？報名日語課時因為是用配偶身份報的，接待我的老師說要先看其他人報名的情形有沒有額滿再通知我，正式上課前還要請先生一起來報到。這讓我真真切切希望我是一個單獨的個體。6. 被別人覺得家庭主婦就是沒事幹、花老公的錢遊山玩水的人（雖然是真的沒有正事可幹，也是真的花老公錢遊山玩水）。7. 被expect家庭主婦就得每天跪在地上擦地，每天煮飯，家裡還要一陳不染。8.被認為沒有專長，反正是靠老公吃飯。9. 聰明才智派不上用場，只有出席H的老闆偶爾請我們吃飯的場合才稍微presentable。10. 沒有生活的重心。
這次趁著H出差，我告訴自己我要重新過過一個人的生活，得好好思考自己未來的出路了。

星期一是日本的體育節（又要放假了），於是呼朋引伴去東京近郊爬個山。我的東京mini hike真的好久沒有拿來用了！這次我選的是一個看起來很近也很輕鬆的路線：埼玉縣的天覽山，從池袋坐西武池袋線只要五十分鐘就到飯能市，再從飯能市穿過商店街走約半小時，就到了天覽山的爬山口。


本來以為可以在商店街找到書上介紹的英國麵包店，結果因為是國定假日，整條商店街都休息，實在是太誇張了，好在我們事前都有準備乾糧。

星期六天氣大好，我跟H來到中目黑，目的是想要吃到B級美食的書上推薦的愛媛縣名產鯛めし（鯛魚飯）。我在愛媛縣玩時沒有能吃到，一直念念不忘，看書上的照片，這應該是把一整尾的鯛魚丟到鍋裡，跟高湯一起熬煮，所以整鍋飯都充滿了鯛魚的鮮味。 一出中目黑車站往右拐，就可以看到沿路上都是可愛的裝置藝術。