我從來不覺得搬來東京需要多大的勇氣。對我來說,東京只不過就是另一個大城市,我從小在台北市長大,之後在波士頓念書,在紐約工作,現在又搬到東京,這種超高物價的城市生活我有什麼好住不習慣的?不過一山比一山高,以前聽人說東京的物價比紐約還高我還不信,沒想到還真是如此。在紐約坐地鐵不管坐到哪裡一律都是兩塊美金,即使是從Queens坐兩小時的地鐵經過曼哈頓再坐到Brooklyn,也一樣是兩塊美金,當初紐約人還因為紐約MTA又要提高地鐵的票假而怨聲載道,現在來到東京相形之下,才知道是小巫見大巫。在東京,地鐵的票價會依照距離的不同而收費。一般來說只要隨便坐個三站就要日幣160円了,如果要坐到郊區,短短四十分鐘的車程,往往就要日幣四百多,不吃不喝光是交通費來回就要九百多日幣,折合美金就是十塊了。按照現在日幣不斷升值的情況看來,費用之高實在令人咋舌。
除了交通費高以外,在東京外食普遍便宜的東西就要屬拉麵了。以前在台灣看日本的料理節目經常播出拉麵王的比賽,以為拉麵很貴,實不然,拉麵在日本算是平民料理,一碗拉麵才780日幣,能夠比拉麵便宜的,也只有吉野家或者なか卯這種賣廉價牛丼、親子丼的連鎖店,或者是超商賣的微波食品,平均一餐只要300-500円。不過吉野家在日本有不成文的規定,不是一般女生可以進去的。想要吃除了拉麵、牛丼、超商便當以外的食物,則往往要上千円,可不是大家餐餐都吃得起的了。你說要自己做?我也嘗試過,以前為了煮我的招牌菜麻婆豆腐而去逛超市,結果發現日本絞肉的顏色是淺粉色,還有漂亮的油花,然而這裡的計價單位是「公克」,100公克的豬絞肉最便宜要三百多円,再怎麼比較,也比在紐約中國人超市裡賣的1「磅」美金只要1.62元的豬絞肉貴很多吧。其結果是隨便做個三樣菜卻還是花掉九百多日幣。我買了漂亮的瓷器裝盤,只是為了要掩飾這少得可憐的份量,我和H常常把飯菜吃得一滴不剩之後,可憐的胃還是跟無底洞一樣。
另外,在日本生活的另一個大問題就是語言不通。雖然出門旅行時只要會幾句「請問去....怎麼走?」,點東西吃的時候只要照著平假名或片假名念「我要這個那個」也不成問題,但實際上如果在這裡生活的話,日文程度只有這樣就真的遠遠不夠用了。我有一次逛到秋葉原,就順便跟店員買了微波爐,由於當時店內沒有貨,必須用配送的方式,於是我只好讓店員填配送單。好死不死當時的我還不會背H的手機號碼和H的地址,只好由我回到家後再打到電器公司確認。一打電話過去我才知道完了,根本沒有人會說英語,我憑著三角貓日語告訴他提貨單號碼,要接下去說H的地址時就遇到障礙了。因為同樣的日語發音,可能有好幾個不同的漢字,問題是我怎麼知道「文京區」的文京要怎麼描述啊?!就這樣電話被轉了好幾手,同樣的問題被問了好幾次,只是為了確認我們的電話地址竟然花了半小時,也不知道人家到底聽懂了沒有,一通電話下來我已經全身大汗淋漓。
又前幾天為了買床鋪,google了老半天也不知道到底該去哪買,只好又跑到無印良品。無印良品的床的樣式也就只有兩種,所以相對的我們跟店員雞同鴨講的時間縮短了一點點。我們好不容易填好配送單後,心想應該不會出什麼問題吧,沒想到一到送貨的時間,配送的工人來了,說是床太大進不了電梯。那樓梯呢?工人又說什麼五樓如何如何的所以沒有辦法,可惜我跟H都聽不懂這如何如何的關鍵字,只好讓工人走了,第二天又跑去無印良品問(我們都很怕打電話)。店員把他們的配送規則拿給我們一看後我們就明白了:原來他們對於住在超過五樓以上的客戶沒有辦法用樓梯配送,把我氣到半死,這是什麼爛規則,難道他們不能把床送到五樓,然後我和H再從五樓自己接手嘛?!好不容易快要到手的床鋪又眼睜睜沒了。
同樣的問題也可以適用在跟旅行社的人買機票上,好在我經過一番研究,已經找到可以用英文訂機票的旅行社了,真是省了不少麻煩,在此把連絡資訊寫下以供利用:

Deborah 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



話說我們在東京待久了後,早已對城市的霓虹燈火不再感興趣,H買了本Tokyo Mini Hike的書,裡面介紹了東京近郊爬山的行程,並且根據難易度分成初級、中級及高級三個等級。昨天我們初試啼鶯,遂選了個初級的行程,從新宿搭小田急小田原線花了一個多小時到秦野駅(はだの),我們的目的是從秦野沿著權現山經過弘法山(こうぼうやま)、吾妻山一直走到鶴卷溫泉駅(つるまきおんせん),然後在鶴卷溫泉附近的弘法の里湯泡個溫泉洗去一身疲憊。計畫一擬定,我們就大張旗鼓浩浩蕩蕩在下午出發,坐到秦野時已經是....下午四點了。不過根據Tokyo Mini Hike,整個行程約需兩小時又二十分,所以到鶴卷溫泉應該也是六點多,正好泡完澡吃個飯回家。
首先一到秦野,第一站當然是買當地特產亀本の煙草煎餅(たばこせんべい)了。至於為什麼叫煙草煎餅,是因為在過去富士山噴火之際有許多火山灰掉落在秦野盆地,土壤非常適合種植煙草,秦野成為全國知名的煙草產地,再加上煎餅的形狀很像秦野葉的形狀,所以取名為煙草煎餅。吃起來很像義美煎餅,兩片裝日幣140円。 

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

除了賓客名單還停滯不前外(我真的不想打給老爸的朋友啊),另外一個讓人傷腦筋的就是婚禮會場的佈置了。我們請在國賓的國際廳,而國賓提供的佈置就只有幫禮金檯鋪一張桌布、禮金檯上的一盆花、和門口兩旁的一對花盆。我跟H都不是想像力豐富或很有創造力的人,從小我的美術成績也是慘不忍睹,所以怎麼樣可以不花大錢請婚禮顧問公司,又可以把自己的婚禮弄得漂亮真的很傷腦筋。我翻閱了國內的兩本新娘雜誌--新新娘和薇薇新娘,也上網看了verywed網站,甚至還跑到婚顧公司去勘察他們的婚禮小物,還是理不出半個頭緒來。最近我發現了一個很有用的管道:weddingstar雜誌(www.weddingstar.com),因為國外的婚禮跟台灣在飯店舉行的婚禮不同,大部份的東西都要自己籌劃,所以裡面的wedding idea巨細靡遺列出了很多,舉凡wedding gift、table top、頭紗的樣式、蛋糕上的裝飾、各式各樣的蠟燭、文具、個人化的貼紙或謝卡、小花藍、緞帶都有。裡面的所有東西都有標價,所以如果喜歡,還可以填一個order form讓他們郵寄過來(當然囉,這種雜誌就是以賺錢為目地),我個人覺得相當受用,連出門張羅都不必了。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自從五月我們決定要結婚後,我就買了兩本新娘雜誌來參考,到底舉辦一個婚禮要準備哪些東西和程序。目前為止我們的戰績不錯,以一個八月要舉行婚禮的人來說,我們已經訂了結婚日期、決定了飯店、買了鑽戒婚戒、拍了婚紗照(雖然是個失敗),我們的進度其實不算差。但其他林林總總需要做的事還有很多:
決定婚禮秘書:
除了婚紗照以外,我覺得這是婚禮中最重要的一部分(註一),畢竟希望自己在結婚當天是美麗的。自從婚紗照失敗的經驗後,我決定再也不要自己在網路上隨便google來決定婚禮秘書,而改從參考朋友們的婚禮照片中,選擇自己喜歡的妝跟造型來選擇適合自己的婚禮秘書。幸運的是,因為本人年紀的關係,周圍的朋友大都結婚了,所以可以詢問的對象很多。
決定婚禮秘書後,真正的工作才開始,雖然請的是專業化妝造型師,但畢竟她不是我,不知道我喜歡甚麼樣的化妝或造型,所以我還得自己做功課,上網搜尋其他的新娘們的化妝或造型,把喜歡的樣子印出來給婚禮秘書看,還要把最後決定的在婚禮當天穿的婚紗拍下來,才能跟婚禮秘書討論結婚當日的化妝或造型。這對懶惰的我無疑是一種挑戰…
決定婚禮攝影:
因為準備婚禮的關係,我發現錢常常有從不知不覺中流出去的傾向,對於自己的荷包開始緊張了起來。為了婚後不會喝西北風,對於婚禮攝影一天一萬多元的行情,實在有點花不下手。我的意思是說,通常結婚的程序亂七八糟的,從一大早起來化妝、親友陸續來探訪、迎娶、一直到在飯店宴客的種種手忙腳亂的樣子,難道都需要入鏡嗎?但看看周圍的朋友似乎都有令他們滿意的婚禮照片讓他們三不五時拿來回顧,為了怕自己將來後悔,也希望我跟H可以在結婚當天補拍幾張滿意的合照,我還是咬著牙預訂了婚禮攝影師(註二)。婚禮攝影的選擇跟婚禮秘書一樣,也是在朋友們的婚禮照片中,選擇自己看起來比較順眼的風格跟價錢。說真的對於攝影我也是外行,完全是看感覺選擇。而且只要上網google婚禮攝影就會跳出一大堆人選出來,根本不知道要怎麼選,所以我還是決定give myself a break,依照朋友們的口碑選擇。而且每看朋友的照片上演到向父母拜別和迎娶的時候,我的眼角就開始濕潤,看到克萊兒結婚時全家哭喪著臉的照片時眼淚更是沒有辦法地啪搭啪搭掉下來,我就宣告我再也不想挑下去了,趕快挑了一個攝影師便是。
關於婚禮秘書和婚禮攝影,小安妮一直不斷告誡我去年她結婚的時候,她已經提早八、九個月找婚禮秘書和婚禮攝影了,但她最喜歡的婚禮秘書和攝影還是都被人家訂走了,所以以我距離婚禮還剩不到兩個月的情況看來,恐怕是岌岌可危。被嚇到的我趕緊打電話給幾個朋友之前用過的婚禮秘書和攝影,沒有想到他們竟然都有空!這只能說是我們的運氣相當好,算命師算了一個「不宜嫁娶」的好日子,所以不只沒有人要跟我們搶飯店,連婚禮秘書和攝影都被我們簡單地訂到了!
決定賓客名單:
真的,寫到這裡我真的希望我有請一個wedding planner,像Shopaholic購物狂系列裡面的女主角Rebecca Bloomwood一樣,有一個萬能的wedding planner在旁邊。從頭到尾Rebecca只需告訴wedding planner她一直對迪士尼卡通裡面的睡美人場景有fantacy,wedding planner就可以著手策畫婚禮,除了訂到我一直憧憬的紐約Plaza Hotel舉行婚禮外,並三不五時跟新娘報告進度、約新娘去品嚐宴客用的香檳、找了最頂級的蛋糕大師做wedding cake、又試圖預定紐約交響樂團來伴奏、做了最美麗的婚禮請帖、並且通知所有賓客來參加婚禮、把婚禮場地佈置成森林樣子,隨著新郎新娘的入場時,玫瑰花瓣會不斷從天花板灑下....
扯太遠了,我的意思是說,如果我可以hire一個wedding planner,我只需要告訴她我想要一個高貴有氣質的婚禮、有氣質但又可以襯托我身材的禮服,就可以在家裡翹二郎腿等著專業人士幫我把跟婚禮有關的一切細節策劃好,我頂多只需要選選擺在我面前的頭紗樣式,或者在香檳色或玫瑰白色的請帖中決定顏色,那該有多好。而且說真的,對於婚禮我似乎沒有那麼obsess一定要非常完美無瑕,譬如請帖一定要是某種紙質和重量、擺在簽名檯上的筆一定要是某種特製的筆、簽名簿一定要鑲金邊、特大婚紗照旁邊一定要擺一隻小熊玩偶、走道旁的花一定要是某種花、或者送客小禮一定要是獨一無二具有代表性紀念性的東西…come on,我當然也希望我的請帖看起來非常高貴、我能夠想到甚麼很有創意的名堂或很有代表性紀念性的送客小禮,但是如果這一切的一切都要我自己一個人來做的話,我還是…不要太挑剔好了。何況現在距離婚禮只剩不到兩個月,再要精挑細選地研究恐怕是來不及了。事實上自從我爸媽依序否決了婚禮場地在紐約或者其他國家(這樣親戚朋友根本不會來),或者在台灣的戶外場地或教堂前舉行婚禮(要擔心下雨或是蚊蟲多,而且台北的戶外婚禮場地真的非常少),然後又規定我得用傳統中式大紅色的請帖後,我對婚禮就不那麼熱衷了。
其中最頭痛的待辦事項莫過於製作賓客名單。我跟H自己的朋友的名單一下子就搞定了。我媽和H媽那邊的朋友和親戚名單也一下就出來了。剩下我爸的名單卻從五月開始到現在都還沒生出來。一開始先是老爸把過去二十年來他參加過的任何團體或會議的出席者或會員名單或名錄通通拿出來,等我花了好幾天工夫把這些通訊錄上的名單一個一個打進excel後,老爸又拿出過去二十年前到現在珍藏的名片,我又一個一個的鍵入後,就這樣老爸的「五百人最完整版通訊錄」才完成。接下來他還要在這完整版通訊錄中勾選他「最終」要寄請帖的對象,然後要我一個一個打電話去確認地址(都已經是二十年前的通訊錄了,可能連電話都換了)。我的老天…我心裡暗自期望老爸還沒勾選,這樣我就可以拖延打電話的時間…或者我打電話過去都查無此人…
註一:有位最近也要結婚的朋友批評為甚麼只是畫個妝或者換三種不同髮型就要上萬元,我覺得也挺有道理...不過我不是那種會自己上網學怎麼化妝或者做造型的type,所以...
註二:這位攝影師剛好只有晚上我們結婚時有空,早上的訂婚我們只能另想辦法,所以是半價。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

好了,現在浪漫的求婚部分結束,現實紛至沓來,上次在法國巴黎拍婚紗照的結果因為攝影大師K帶我們去西門町拍塗鴉牆,牆上有難看的大魔王吐舌頭、還有骷顱頭的圖案,照出來非常嚇人;之後K又帶我們照蘆葦草,但把外面包圍著的鐵絲網、路邊的消防栓、黃色的暫時停車線都入境。我們對攝影大師K所挑選的照片背景和攝影風格不滿意,我娘繼而在婚紗店大鬧的結果,婚紗店答應讓我們重拍(本來我們簽約的時候就有寫明拍不好重拍,只是老闆娘在那裡找各種藉口不讓我們免費重拍)。雖然不願意花機票錢在婚紗照上,為求完美,我們還是乖乖在一個月後又各自飛回台灣。只是大概是因為婚紗店認為是做賠本生意,所以我們重拍時換了所謂拍得更好的攝影師L和化妝師都對我們擺臭臉,還不時對我們用很差的語氣說話。攝影師L看到我跟H因為聽不懂他們叫我們擺動作的指令,還兇我們說“沒有睡飽還敢來拍婚紗照“,我和H都為了要拍好照片而忍耐了。糟的是,我們拍外景的時候,他們才發現其中一件衣服沒有照我的尺寸改好,我人根本穿不進去,而另一件衣服根本就拿錯,不是當初我選的衣服,所以我們只得衝回去拿,真的是既不敬業也不專業。只是我們的運氣真的不太好,除了拍照當天因為我們倆因為前一天晚上沒睡好,導致眼睛張不開外,天公又不作美,下午我們開到淡水時又下了大雷雨,只好又回到棚內把剩下的拍完。
隔天看了毛片的結果,我還是要吐血了。雖然這次換了新的"比較好的"攝影師L後,我們跑到台大和自來水博物館去拍,背景沒有再出現上次難看的塗鴉牆、鐵絲網或消防栓了,可是糟糕的是,L大師拍我們並沒有拍得比較好,不但拍我跟H拍得比上次的攝影師K差,動作也擺得不好看以外,他照的景物大部份都是建築物的柱子。舉例來說,我們去台大舊總圖拍,但照出來的結果只看得到前面柱子的特寫,看不出來是拍舊總圖。我告訴L我不想拍側臉,我也不想抿嘴笑,L都不管我的意見,結果依照他的想法照出來的照片,我當然不喜歡。
看到毛片後,我的心就一直在淌血,隔幾天後再看我其他朋友拍的婚紗照,光是在同一個場景拍,但攝影技巧不同,光線不同,感覺就很不一樣。而且朋友的照片有近照有遠照也有大頭照,很有變化,再加上背景適時的朦朧,也很有美感。我們的照片不是全身,就是半身,而且動作或表情就是那一兩招,沒什麼變化。我在心裡不斷地悲傷的吶喊,為什麼我們特地飛回台灣拍了兩次,還是沒有人家拍得好呢????我盡量不去想是因為長相不同的關係...

Deborah 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


June 4, 2009 (Thursday)
【Prague】--Charles Bridge, Prague Castle, Mozart & Strauss performance
今天一早離開可愛的Jindřichuv Hradec往布拉格出發。待在Jindřichuv Hradec愈久,就愈覺得這裡真是一個令人懷念的好地方。今天到布拉格已經是中午,反正既然景點已經多到看不完,我們遂採取隨意走走看看的策略,沿著Charles Bridge到對岸的Prague Castle。Prague Castle大的非常驚人,佔地7萬平方公尺,是世界上最大的castle complex,全部要看二十幾個景點才算走完。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSC04543 copy.jpg
June 3, 2009 (Wednesday)
【Jindřichův Hradec】
Museum of Jindřichuv Hradec--Church of St John the Baptist--Castle and Chateau Jindrichuv Hradec

說到我們要結婚的事情也是幾經波折。從四月我們一起回到台灣拜見雙方家長開始,一直到五月初我們決定結婚,五月五日H媽媽來家裡提親之後,我們趁著H在台灣的時間有限,匆忙在一個星期之內把日子算好、飯店訂好、婚戒鑽戒買好、甚至連結婚照都拍好了。只是我的心裡還有一種不踏實不甘心感,因為H還沒有正式跟我求婚,總覺得自己像是便宜把自己給賣了一樣。但我想H也不是故意要拖延,只是他希望求婚必須要在the right time, right place,所以H一直忍耐著,等待適當的時機。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

June 2, 2009 (Tuesday)
【Jindřichův Hradec】
DSC04430 copy.jpg    
今天H得在conference待一整天,於是今天就是我一個人走透透的時間。捷克的人真的不是很友善。繼昨天跟飯店的櫃台要吹風機和洗髮精結果櫃台聽不懂我的英文後,今天吃完早餐後,特別向飯店的另一個staff問visitor center在哪,他回答我"just a moment"後人就不見了。以為他是因為英文不好而進去找救兵,沒想到這一等就是十分鐘。等到十分鐘後他終於出來後,沒想到他回答我的竟然是:"No"。不敢相信他的回答的我不信邪再問他一次"Do you know where the visitor center is?"他又回答了:“No, No.“。於是我真的不爽了,如果早知道他不願意幫助我,為什麼要讓我等他十分鐘?一開始就跟我說"No, No"就好了嘛!我又再問他旅館有map嗎?他又斬釘截鐵的回答了:"No, No, No, No!!!!"。這次又加上搖頭的動作,手還插腰。我真的氣了,這是我第一次遇到服務態度這麼差的旅館人員,一直講"No, no"是甚麼意思,如果他真的不懂英文,他大可以跟我說"sorry I don't understand English",或者找飯店其他懂英文的staff幫忙。再不行的話,講一聲"sorry"總可以吧,何況這傢伙一開始就跟我說"just a moment",可見他並不是一點英文程度都沒有的人。而且有哪個飯店會沒有area map或者不知道遊客中心在哪,這難道不是故意整我的嗎?

Deborah 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

DSC04373 copy.jpg
June 1, 2009 (Monday)
【Prague】--old town square

經過了十八個小時的飛行,帶著一身疲累,我們終於抵達捷克布拉格。今天在布拉格只有早上的時間,所以只能在old town square走馬看花。布拉格果然是個很漂亮的城市,到處都是令人驚歎的建築物。唯一要抱怨的是這裡的觀光措施做的不是很好,不但地圖上的標示非常不清楚,連路標也都沒有英文標示,非常不travel friendly。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

May 17, 2009 (Sunday)
一下飛機後,馬上跟室友J與好友Y吃了一頓dim sum. very jet-lagged.
May 18, 2009 (Monday)
昏睡了一整天之後,跟J去吃了一頓Peter Luger. After eating more than a month's Taiwanese food,big chunks of meat is just what I need. A very good way to celebrate my last week in the US.
May 19, 2009 (Tuesday)
開始認真地打包行李,並上網登廣告賣家具。與潔西席琳去Central Park Boathouse吃了一頓好的。雖然很想戴口罩出門,不過一想到紐約根本沒有人戴口罩而作罷。果然我的朋友們都跟我一樣害羞,席琳說她雖然也有帶著口罩出門,不過她根本不敢拿出來帶。潔西也是在家先吞了一包增強抵抗力的藥才敢出門。
春天一到,Central Park看起來非常綠意盎然。住在紐約這麼久以來,每次來Central Park不是太冷要不就是太熱,從來沒有像這樣好好在公園走過。我們從Central Park一路逛到一旁有名的Plaza Hotel,非常希望我能在Central Park拍婚紗照,並在老Plaza Hotel宴客。天不從人願。I am really gonna miss it here.
很高興一回到紐約我的英文就回來了。
May 20, 2009 (Wednesday)
離開紐約這麼久,累積了一大長list的代辦事項待處理。今天為了跑兩間銀行,得跑Flushing一趟,實在不想在這種敏感的時節跑到疫區,沒有辦法只好勉強戴著口罩出門。但這還是非常experimental,因為即使紐約目前證實得H1N1的人數已經多到三百多人,這裡還是沒有半個人戴口罩,所以我得不斷鼓勵自己,今天在回到家前絕對不能因為害怕別人的眼光把口罩拿下。何況上次我臉上塗了彩繪還不是就這麼不顧旁人指指點點的眼光一路坐地鐵回家?
實驗結果:一坐上7 train,隔壁的印度婦人一看到我坐在她旁邊,馬上逃走換到別的位子,還不斷把眼光飄向我。進到銀行後,一旁的男顧客朝我照了一張像(還有閃光燈)後馬上逃逸。怨嘆。
坐在回程的地鐵時,出乎意料地我旁邊的位子都被填滿了,讓我安心了一點。沒多久對面的黑人男竟然放了一個屁,我偷偷瞄了大家一眼,大家的鼻翼都抽動了一下,不過當然都默默忍受了,說時遲那時快一堆teenagers從別的車廂一路走到我們車廂,帶頭的男生忽然大喊:"God, it smells like my ass!"一旁善良的乘客們聽到都偷笑了起來。果然紐約有太多讓人需要操心的地方,戴著口罩在紐約晃來晃去真的不算甚麼。
這幾天因為賣家具的緣故跟各式各樣的人接觸,也是件非常有趣的事。印度男為了買我的電腦椅來到我家,坐在椅子上試了半天後,說他要問他哥哥,就頭也不回地走了。沒多久自稱是哥哥的人敲門進來了,在椅子上坐了好一會兒,試了半天後又頭也不回地走了。正當我納悶他們在搞甚麼鬼時,我的手機響起,說他們決定不買我的椅子...how very nice.

Deborah 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()



日本人真的很會搞名堂
這個水果蛋糕連漂亮的杯子才七百多日幣
讓人愛不釋手
(只可惜裡面又是奶油又是杏仁又是果凍 味道不是很優...)

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSC03978.jpg
March 25, 2009 (水曜日)
【松島】(まつしま):五大堂、さかな市場
交通:從仙台搭JR仙石線到本塩釜駅,搭遊覽船(1400円)遊覽至松島海岸附近
 

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。