想飛 I WANT TO FLY

我從來不覺得搬來東京需要多大的勇氣。對我來說，東京只不過就是另一個大城市，我從小在台北市長大，之後在波士頓念書，在紐約工作，現在又搬到東京，這種超高物價的城市生活我有什麼好住不習慣的？不過一山比一山高，以前聽人說東京的物價比紐約還高我還不信，沒想到還真是如此。在紐約坐地鐵不管坐到哪裡一律都是兩塊美金，即使是從Queens坐兩小時的地鐵經過曼哈頓再坐到Brooklyn，也一樣是兩塊美金，當初紐約人還因為紐約MTA又要提高地鐵的票假而怨聲載道，現在來到東京相形之下，才知道是小巫見大巫。在東京，地鐵的票價會依照距離的不同而收費。一般來說只要隨便坐個三站就要日幣160円了，如果要坐到郊區，短短四十分鐘的車程，往往就要日幣四百多，不吃不喝光是交通費來回就要九百多日幣，折合美金就是十塊了。按照現在日幣不斷升值的情況看來，費用之高實在令人咋舌。

除了交通費高以外，在東京外食普遍便宜的東西就要屬拉麵了。以前在台灣看日本的料理節目經常播出拉麵王的比賽，以為拉麵很貴，實不然，拉麵在日本算是平民料理，一碗拉麵才780日幣，能夠比拉麵便宜的，也只有吉野家或者なか卯這種賣廉價牛丼、親子丼的連鎖店，或者是超商賣的微波食品，平均一餐只要300-500円。不過吉野家在日本有不成文的規定，不是一般女生可以進去的。想要吃除了拉麵、牛丼、超商便當以外的食物，則往往要上千円，可不是大家餐餐都吃得起的了。你說要自己做？我也嘗試過，以前為了煮我的招牌菜麻婆豆腐而去逛超市，結果發現日本絞肉的顏色是淺粉色，還有漂亮的油花，然而這裡的計價單位是「公克」，100公克的豬絞肉最便宜要三百多円，再怎麼比較，也比在紐約中國人超市裡賣的1「磅」美金只要1.62元的豬絞肉貴很多吧。其結果是隨便做個三樣菜卻還是花掉九百多日幣。我買了漂亮的瓷器裝盤，只是為了要掩飾這少得可憐的份量，我和Ｈ常常把飯菜吃得一滴不剩之後，可憐的胃還是跟無底洞一樣。

另外，在日本生活的另一個大問題就是語言不通。雖然出門旅行時只要會幾句「請問去....怎麼走？」，點東西吃的時候只要照著平假名或片假名念「我要這個那個」也不成問題，但實際上如果在這裡生活的話，日文程度只有這樣就真的遠遠不夠用了。我有一次逛到秋葉原，就順便跟店員買了微波爐，由於當時店內沒有貨，必須用配送的方式，於是我只好讓店員填配送單。好死不死當時的我還不會背Ｈ的手機號碼和Ｈ的地址，只好由我回到家後再打到電器公司確認。一打電話過去我才知道完了，根本沒有人會說英語，我憑著三角貓日語告訴他提貨單號碼，要接下去說Ｈ的地址時就遇到障礙了。因為同樣的日語發音，可能有好幾個不同的漢字，問題是我怎麼知道「文京區」的文京要怎麼描述啊？！就這樣電話被轉了好幾手，同樣的問題被問了好幾次，只是為了確認我們的電話地址竟然花了半小時，也不知道人家到底聽懂了沒有，一通電話下來我已經全身大汗淋漓。

又前幾天為了買床鋪，google了老半天也不知道到底該去哪買，只好又跑到無印良品。無印良品的床的樣式也就只有兩種，所以相對的我們跟店員雞同鴨講的時間縮短了一點點。我們好不容易填好配送單後，心想應該不會出什麼問題吧，沒想到一到送貨的時間，配送的工人來了，說是床太大進不了電梯。那樓梯呢？工人又說什麼五樓如何如何的所以沒有辦法，可惜我跟Ｈ都聽不懂這如何如何的關鍵字，只好讓工人走了，第二天又跑去無印良品問（我們都很怕打電話）。店員把他們的配送規則拿給我們一看後我們就明白了：原來他們對於住在超過五樓以上的客戶沒有辦法用樓梯配送，把我氣到半死，這是什麼爛規則，難道他們不能把床送到五樓，然後我和Ｈ再從五樓自己接手嘛？！好不容易快要到手的床鋪又眼睜睜沒了。

同樣的問題也可以適用在跟旅行社的人買機票上，好在我經過一番研究，已經找到可以用英文訂機票的旅行社了，真是省了不少麻煩，在此把連絡資訊寫下以供利用：
No. 1 Travel: (03)3200-8871