【英文】

IMG_5013.jpg

小寶的英文,從進入kindy到現在term 3真是進步神速,現在竟然已經飆到level 15了!

Deborah 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

IMG_5005.JPG

這個月因為外婆來幫忙帶孩子,結果阿弟簡直被寵上天。

原本吃飯的時候會乖乖坐high chair的,外婆來的時候變這樣

 

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_4880.JPG

星期六,H又出差不在,所以我得肩負司機+導遊的身份,還得帶著兩個小孩出門。

這天我們的目標是Paddington Markets跟Kings Cross。

幾年前帶婆婆來逛過幾個市集,老實說我覺得雪梨最好逛的市集就是The Rocks,Paddington Markets規模既小賣的東西也很普通,

不過既然外公已經逛過The Rocks市集,那我們就來Paddington Markets收集景點吧。

這天我們一整天都沒有照相,因為等我好不容易停好車,阿弟卻還在車上睡,我只好自告奮勇留在車上顧阿弟。沒想到這一顧就顧了一小時

而外婆跟小寶據說逛得很開心,反正一路上一堆試吃,他們一路上吃吃喝喝可是開心得很。

大家回來之後跟我報告很好玩,害我很後悔沒有把阿弟挖起來一起去逛

文章標籤

Deborah 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

IMG_4820.jpg

說真的外公外婆來雪梨這麼多次,該去的地方都去了,不該去的也去了,這倒數兩天我該帶他們去哪裡也是很傷腦筋。

於是這天外公翻了DK的Sydney Top 10旅遊書,指了指Balmain說那我們今天就去這裡兜風吧。

這天星期五,兩個小孩都去上學了,我們可以比較輕鬆地出門。

文章標籤

Deborah 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

IMG_4752.jpg

終於熬到我考完了!

然後H又再度出差,所以這天趁著小寶上學阿弟去childcare,趕緊把握外公外婆在雪梨的最後幾天帶外公外婆來city走走。

今天我們的目標是去Art Gallery,所以我們先是搭火車到Town Hall之後,再去QVB後面York Street Stand D搭441號公車。

其實原本我們也可以搭火車到Town Hall之後,轉搭到Martin Place下,只不過按照他們上次的經驗,從Martin Place下車後還要繞過公園,得走超遠的路。

只是外公不耐走,如果可以搭公車的話,就直接在Art Gallery前下車,對老人家來說再適合不過。

只可惜那天我們先是在公車站牌等了二十分鐘,來了一班公車後公車說是前面有抗議人潮,拒載,要我們等下一班。

我們只好在寒風中又等了半小時,最後我看大家都等了一小時了,停損點已到,立刻下令我們全體改搭火車到Martin Place再走路到Art Gallery吧。

外公非常不樂意地跟著我們走,哪知道我們在Martin Place遇到路人指點,原來有捷徑,只要穿過大公園就可以走到Art Gallery了,我們腳程快的人根本五分鐘不到!

文章標籤

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5752.JPG

從七月底到九月初,因為H總共得出差四次,而我也得準備學校考試,所以外公外婆又在我苦苦哀求之下來支援了。

可憐的外婆來了之後,不但星期一到星期五得接送小寶上下學完全被困在家裡,讓我可以去圖書館,到了週末又為了把孩子帶開讓我可以在家讀書,只好自立自強帶兩小去city玩。

除了接送小寶照顧阿弟之外,外婆更是家事煮飯全部一把罩,讓我每天回到家之後就有飯吃;

至於外公,則不但陪小寶摺紙畫圖,我還多次發包了陪小寶讀學校home reading、讀圖書館借回來的故事書、以及監督小寶寫中文作業的工作給外公。

我身上的重擔頓時減輕了不少,有娘家的支援我真是太幸福了!

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_4538 2.JPG

【學校生活】

小寶在Term 3的活動超多,一下子是walkathon/open day,小朋友要穿hero theme的衣服,然後媽媽就趕緊去各大商場尋找super hero的衣服;

接下來又是excursion,kindy的小朋友們坐遊覽車到農場校外教學(可惜這天小寶竟然發燒,在農場的時候都病懨懨躺在老師大腿上,無法跟其他的小朋友們enjoy);

接著farmer's day,小孩們還得dress like a farmer。這次媽媽決定不花錢買了,但是還得花心思想要給小寶穿什麼衣服看起來比較像farmer。

總不能每次學校辦個活動我就得花錢吧(有時候還得捐錢)!!

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5160.JPG

最近這兩個月因為H需要頻繁出差,而我要準備考試,所以外公外婆特地來支援我們,家裡熱鬧許多。

而外婆也因此擔負起了照顧阿弟的大部分責任,現在阿弟超級愛外婆的,常常抱著外婆的脖子親親

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_3337.jpg

這天大概又是為了H出差兩個星期之類的理由,所以我們又選了一個阿弟上學的日子慰勞我

(所以說老公出差的愈頻繁,老婆就愈有機會出來吃大餐就對了

但是說真的平常我都困在鳥不生蛋的郊區裡,難得有機會可以來市區走走接觸一些其他的人類,呼吸一些城市的空氣也挺好的。

今天我們來到的餐廳叫做The Bridge Room,據說也是一間人氣很好,很難訂位的餐廳。

午餐的course也很貴,不過因為兩個course只比三個course少了15元,所以我們就三個course給他點下去。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

既然已經開寫了雪梨的餐廳,我就繼續記錄下去之前吃過的餐廳吧。

話說這天H又出差了兩個星期,我一打二到十天的時候明明覺得還可以撐下去,壓倒最後一根稻草的是最後四天,真的每天都在祈禱H快回來接手啊!

所以H出差回來之後,H又找了個阿弟上學的日子來給我報恩。

原本這天H是預定了一間超級貴的餐廳,但是我為了省錢,硬是上Groupon找了一間有打折自以為比較划算的鐵板燒,

想說這裡有view還可以看廚師作噴火秀,應該也不錯,網路上評價也很好,所以自作主張改成The Rock Teppanyaki。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_4580.jpg

突然發現我已經很久沒有寫雪梨的生活了,部落格都在寫在別的國家的吃喝玩樂,很少著墨在自己生活的城市,真是太對不起雪梨了。

所以重出江湖之作,就是寫寫在雪梨的餐廳。

其實自從今年二月開始阿弟去上childcare之後,我跟H偶爾就會去city裡面吃個飯約個會,畢竟平常H下班回家了還是各做各的事,聊天的話題就是小孩。

想說再這樣下去實在不行了,得找個時間約個會重溫兩人世界,培養培養感情,於是就有了一個月一次的午餐約會(可惜約會的時候聊的還是小孩...),

只是平常吃過了之後就算了,我也都沒有紀錄,但這次H為了我們的結婚九週年又花了大錢,強迫我一定要為我們紀錄,

那好吧,我就寫寫今天的結婚九週年午餐的約會。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小寶Kindy year term 2過完之後,七月中就是兩個星期的school holiday。

這次的school holiday因為沒有出國的計畫,所以都老老實實待在澳洲。

其實對我來說,小寶沒去上學留在家裡,並沒有帶給我多大的麻煩,因為小寶大了,可以自己做很多事,反倒是我們家阿弟比較讓人頭痛,兩個孩子一起帶對我來說實在是差不多。

比較特別的是,當阿弟去上childcare的時候,就是我跟小寶的獨處時間。

說真的自從阿弟出生之後,我再也沒有跟小寶獨處的時間。即使有,也都是阿弟在家裡睡覺,然後我跟小寶只能做比較安靜的活動,比如說讓小寶畫畫,或者學習中文之類的,並不是太有趣。

所以在這次school holiday期間,我們除了去坎培拉兩天一夜+滑雪之外,另外在星期四和星期五阿弟去childcare不在的時候,我就特地為小寶安排了一些活動,讓他開心一下。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_4147.JPG

【智育發展】

這個月的阿弟終於有明智大開的感覺,隨著月齡的增加也成熟懂事了不少。

比如說阿弟現在會玩拼圖了,玩動物形狀的拼圖時大部分的時候都能夠把拼圖放進正確的位置,拼對了還會自己拍手;

要出門的時候叫阿弟去把鞋子拿來讓媽媽幫他穿,阿弟就會乖乖去拿鞋子給媽媽穿,甚至阿弟還會去拿媽媽的鞋子叫媽媽穿;

脫下的尿布或地上的垃圾,媽媽也會指使他去丟到垃圾桶,阿弟就會一搖一擺抱著尿布跑去找垃圾桶丟,有的時候垃圾桶被我放在柵欄外面(以免阿弟去撈),他無法丟垃圾,就會用手指著柵欄外面的垃圾桶然後發出ㄜˋ的音;

玩寶寶的第一個一百張圖卡,他看到牙膏的圖案,就會帶我們去浴室拿牙膏,看到掃把的圖案,就帶著我們去拿真正的掃把,看到馬桶的圖案,就帶我們走去馬桶旁,看到蘋果的圖案,就會去廚房拿玩具刀子切切,看到蛋糕的圖案,就張大嘴巴作勢要吃;

媽媽指著桌上的手機叫他拿給我,阿弟就跑去拿給我;

媽媽在塗乳液的時候也請阿弟幫我塗開,然後塗完之後沒有吩咐他他就會自己把乳液拿去媽媽房間櫃子放好(可惜太矮放不到,被尾隨在後的媽媽幫忙放好)

回到家之後請阿弟把鞋子拿去鞋櫃放好,阿弟就會去把鞋子放好;

大便的時候會拍拍自己的屁股,想吃東西的時候會撲過來張大嘴巴,或者用手指著high chair;

想要拿什麼玩具拿不到就會牽著大人的手去幫他拿。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0I5A5091.JPG

這天是我們小旅行的最後一天,我們從飯店check out後,先來到Questacon照照相,畢竟上次風太大,根本沒有機會在Questacon拍個到此一遊照。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0I5A5100.JPG

第二天,我們終於要去滑雪了!

Corin Forest位於坎培拉以南約一小時車程的山上,除了我們每個家庭都要讓老大上ski lesson以外,大家也猶豫了很久其他人到底要買什麼門票。

因為這裡的ski area($40)跟snow play($20)是兩個不同的區域,要買兩種不同的門票,並不是以前我們在美國去的ski resort可以一票到底。

所以早上讓小寶上完ski lesson以後,下午到底是要買snow play的票讓他堆堆雪人玩玩toboggan,還是買ski area的票繼續練習滑雪?

後來我覺得要玩雪隨時可以玩雪,但是學習滑雪卻是機會難得,所以最後決定讓小寶早上上ski lesson,下午則買ski area的票練習滑雪。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_4006.jpg

好不容易捱到小寶term 2結束開始放假,我們約了另外兩個家庭一起去坎培拉玩。

其他媽媽是想要帶小孩去坎培拉以南的ski resort玩雪,順便讓小孩上滑雪課程,而我原本只覺得帶小孩去玩雪很麻煩,只想要去坎培拉科博館和市區走走。

但是講著講著我也不知道為什麼也突然興起了滑雪的念頭。

距離上一次滑雪已經是十五年前的事了,想起了當年大家一起在小木屋住了一晚連續滑雪兩天的事情。

當時大家一起挑戰cross country的藍線,雖然J第一次滑,一路滑一路摔,但是臉上從未出現一絲挫敗的痕跡;

零下的天氣實在太冷,Y的鼻涕直接凝固在臉上;

S從波士頓帶去了好幾罐酒去調,晚上大家在餐桌上玩truth or dare,結果大家倒的倒吐的吐,最後只剩我跟大哥獨醒。

然後大家紛紛走入家庭,年輕時的無憂無慮和天真無邪早已隨著柴米油鹽醬醋茶不見蹤影。

生活中最重要的是小孩需要什麼,喜歡什麼,我喜歡什麼想要什麼早已不重要。

但是過去的記憶太美好,這一次我不想再當小孩的拉拉隊,事隔十五年後還想再一次嚐嚐從山頂上飛越下來的刺激快感。

於是第一天,我們決定先去坎培拉的科學博物館Questacon,這裡有很多互動式可以讓小朋友動手玩的設施,

而且最重要的是去年我們為了去雪梨的Powerhouse museum早已買了MAAS博物館年票,Questacon也可以持MAAS年票免費進場參觀,真的是太棒了!

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_3767 2.jpg

這個月,爸爸有一半的時間出差不在家,媽媽只好自立自強帶兩隻小孩。媽媽太忙了,這一期的生活紀錄只好姊弟倆一起寫。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_2726.jpg

距離上次的小寶生活紀錄又過了三個月,而小寶的Kindy生活也已經進入term 2,以下就簡單記錄小寶這三個月以來的生活紀錄吧!

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_3376.jpg

時間過得好快,阿弟一下子就一歲半了!

文章標籤

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_2328.JPG

是說當老二就是這樣,媽媽把十八般武藝全數灌輸給老大,然後全部精神也在監督老大的德智體群美,老二就這樣放養了。

不但沒有唸書給阿弟聽(之前要唸給他聽馬上被推開),也沒有陪他玩拼圖(阿弟只會拿著拼圖敲敲敲),也放棄再念寶寶的第一個百張圖卡了。

但是阿弟肯定是有在成長的。

這次回台,媽媽我馬上就把帶小孩的重擔自顧自地拋給外婆,所以阿弟發生了什麼事,我也不是很清楚。

但是在不知不覺中,阿弟還是愈發懂事了。

以下就隨意紀錄一下阿弟的成長:

文章標籤

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0I5A5050.jpg

這是我們在京都的最後一日,說實在的京都大部分的地方我們都已去過,所以我們就決定來嵐山走走。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_2807.jpg

不知道是不是我曾經跟小寶提過我們可以賞夜櫻,後來天氣太冷又下雨我就沒有再提,沒想到小寶一直記得,這幾天一直吵著要去看夜櫻。

根據這幾天在路上跟台灣來的朋友交換得來的情報,京都這陣子大概只剩下原谷苑和二條城的櫻花還在。

看我們在京都剩下的日子都會下雨,所以這天即使晚上只有13度,我還是捨命陪君子,帶小寶來二條城。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0I5A4911.JPG

這幾天京都的天氣陰晴不定,我們每日的行程幾乎都是前一天晚上臨時決定。

這日天氣算是較為晴朗,所以決定到過去一直無緣拜訪的宇治瞧瞧。

我們從稻禾站搭JR奈良線,不用轉車就到了宇治。

這幾天阿弟很乖,我希望他睡的時候,就把他背在背巾裡面,即使一開始我問他「阿弟要不要睡覺」,他搖頭搖得很大力,但是仍然一背上身就睡著,真是好棒棒。

 

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0I5A4647.jpg

這幾日每天出門,只要遇到台灣來的朋友,大家都會互相打聽賞櫻情報。

根據這幾日以來彙整的結果,目前只剩下原谷苑和二條城的櫻花花況尚可。

然而昨天泡完溫泉之後,晚上下起了暴雨,心裡非常擔心原谷苑的櫻花已被打落,焦急的很。

櫻花的花期短,再加上今年早開花,等我們來的時候天氣也不太好,能不能看到櫻花實在要看運氣。

所以今天早上七點多,我一看到外面天氣放晴,就連忙催促大家起床。

但是奇怪的是,明明我七點多就起床,等到我們吃完早餐整裝出門的時候竟然已經快十點了?

去原谷苑的交通不是很方便,我們從伏見稻荷站出發,到京都車站轉烏丸線坐到北大路轉M1坐到原谷站,再走兩分鐘到原谷苑,耗時超過一小時,

若不是因為京都其他賞櫻景點通通陣亡,這個點平時我應該是不會考慮。

好加在我們大費周章來此,原谷苑的櫻花沒有讓我失望。

 

文章標籤

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0I5A4536.JPG

這天看氣象預報說是會下雨,所以我幾天前就已先預訂了雄琴溫泉湯元館的日歸plan。

雖然我們住在京都車站以南的深草,去京都本身的景點離得有點遠,但是好在走路十分鐘就到伏見稻荷大社了。

所以在出發去雄琴溫泉之前,我們先到伏見稻荷神社拍拍千本鳥居。

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0I5A4326.JPG

今天天氣放晴,原本要去滋賀縣近江八幡繼續追櫻,沒想到在千鈞一髮之際跳上的電車居然是往奈良的方向

真的應驗了愈急的時候愈會出錯這句話!

擔任領隊的我想到要帶一家子人換車就頭痛,遂當機立斷決定今天改往奈良看鹿。

只能希望我的櫻花再多等我一下下~~

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

_I5A4296.jpg

四月份,趁著小寶學校放兩個星期的term break,我們臨時計畫回台灣,順便去日本賞櫻。

因為這次的日本賞櫻行程我們決定的非常臨時,只有提早兩個月開始訂機票和旅館,以至於便宜一點、好一點的旅館已經訂不到了。

好不容易在四月八日搶到旅館,所以我只有把行程往後挪。

以往日本櫻花多在四月才開始開花,沒有想到今年才三月二十日左右,就有朋友陸續在facebook上po上東京櫻花滿開照片,看得我心情非常緊張。

果不其然京都的櫻花也在三月底滿開,雖然三月底我們已經回到台灣,但是距離我們出發到京都的日子還有整整八天,我真是恨不得馬上就飛到京都去。

隨著京都櫻花漸漸滿開,又看到出國的這一個星期天天下雨的氣象預報,我的心情也隨之七上八下,很怕這次日本追櫻完全撲空。

我的京都行程也從plan A的醍醐寺鴨川白川改到以滋賀縣為主,真的是計畫趕不上變化!

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5559.jpg

沒想到阿弟的生活紀錄時間又到啦!

時光飛逝,很快的阿弟來到了一歲四個月。

前半個月媽媽都在準備考試,所以帶小孩的重責大任多半落到爸爸身上,於是阿弟現在跟爸爸的感情特別好。

哭哭的時候要討爸爸抱,不要媽媽。在childcare看到爸爸的時候也是忽視在旁邊的媽媽直接衝到爸爸身上。

所以說天下的爸爸不要說小孩比較愛媽媽,那是因為跟小孩相處的時間不夠多啊!!

還好還好,媽媽一考完試跟阿弟混在一起兩天後,阿弟跟媽媽熟悉撒嬌的感覺又回來了

那我們就來看這個月阿弟的進展吧!

 

文章標籤

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_1622.jpg

小寶自從上kindy後,每天都在學校玩得很開心。

回家之後還跟我說,他以後不想再跟我們travel了,他想要在學校上學,把喜歡travel的媽媽搞得很傷心。

文章標籤

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_1704.jpg

親愛的阿弟已經一歲三個月囉!

雖然說阿弟跟同一時期的阿姊比起來認知能力比較差,而且還不愛看書!只要媽媽要拿書給他看一定馬上推開爬走!

阿姊在同一時期就已經認得「寶寶的第一套百張圖卡」上的每一個圖案,阿弟只會給我玩紙上飄

但是目前阿弟已經懂得鞋子(會自己拿鞋子或把腳舉起來給我穿),水壺、抱抱、(吃完之後)把盤子拿過來、(把玩具)收起來、(把門或抽屜)關起來、high five、出門/出去、鞋子的指令。

每天阿弟都在家翻箱倒櫃,天天衣服、玩具、抽屜裡面的東西、廚房裡的鍋碗瓢盆、書房裡的文件、該拿的和不該拿的通通從東邊搬到西邊,滿地狼籍,媽媽每天都收得很辛苦。

最糟糕的是阿弟現在會墊腳尖,把桌上的手機電線筆之類的通通扯到地上來,真是太危險了!

有時候要出門的時候趕時間,偏偏找不到阿弟的鞋子,最後神探媽媽竟然在原本放鞋子旁邊的爸爸的相機包包裡面找到

文章標籤

Deborah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()